內容目錄
飽漢子不知餓漢子饑什么意思
釋義：比2113喻處境好的人，不能理解5261處于困境中的人的痛苦和難處。4102
讀音：bǎo hàn zǐ bù zhī è h台中梧棲區當鋪àn zǐ jī
出處1653：清當天撥款·李寶嘉《官場現形記》第45回：“誤了差使，釘子是我碰！你飽人不知餓人饑。”
譯文：耽誤了差事，是我碰釘子，你真是飽人不知餓人饑。
示例：騎驢不知趕驢苦，飽漢不知餓漢饑。
擴展資料
近義語
身在福中不知福。
讀音：shēn zài fú zhōng bù zhī fú
意思：生活在幸福之中，并不感到幸福。也形容對優裕的生活不滿足。
引證：現代·老舍《四世同堂》九十三：“真是身在福中不知福，這么好的孩子，還要罰！要是沒有他，你又不知道該怎么樣了。”
示例：我已經走不動路了，沒有人攙扶，兩米的距離都很難了。我台中大雅區當鋪現在的一個任務，就是勸年輕人不要身在福中不知福。
飽漢子不知餓漢子饑 的意思
飽漢子不2113知餓漢子饑的意思是處境好5261的人不理解別人的4102苦衷。
一、出處
李寶嘉《1653官場現形記》第45回：“誤了差使，釘子是我碰！你飽人不知餓人饑機車借錢利息是多少。”
譯文：耽誤了差事，是我碰釘子，你吃飽的人不知餓人的饑餓。
二、用法
作賓語、分句；指不能理解別人的處境。
三、示例
老大你剛剛才得了一個史詩當然無所謂了，你是飽漢子不知餓漢子饑啊。
擴展資料
飽漢子不知餓漢子饑的近義詞：
一、身在福中不知福
釋義：生活在幸福之中，并不感到幸福。
出處：老舍《四世同堂》九十三：“真是身在福中不知福，這么好的孩台中東勢區當鋪子，還要罰！要是沒有他，你又不知道該怎么樣了。”
二、何不食肉糜
釋義：為什么不去吃肉粥，表示對事物沒有全面認知，也指沒有親身經歷過的人對別人的處境或行為妄加評論或建議。
出處：《晉書·惠帝紀》：“及天下荒台中汽車借貸亂，百姓餓死，帝曰：‘何不食肉糜？’”
譯文：天下荒亂，百姓餓死，皇帝說：“為什么不去吃肉粥呢？”
站著說話不要疼和飽漢機車借錢子不知道餓漢子饑是一個意思嗎？類似的還有什么？
前一個是從正面角度敘述，后一個從方面角度敘述。不是一個意思。
英語翻譯 飽漢子不知餓漢子饑
the satiety can't know the famine's hungry.
最多人推薦的當鋪當鋪-上億網網址http://058800.net